Empujon, amenazas e insultos

Buenas noches.
El otro dia a mi pareja se le fue totalmente la cabeza y me empujó, me amenazó y me insultó en la calle a gritos.

Temiendo algo peor llame a la policia y lo detuvieron. A los dos dias cada uno declaro ante una jueza en una sala por separado. Yo dije que solo queria alejarlo de mi, q el hiciese su vida y yo la mia, pero q no queria perjudicarlo.La abogada de oficio mia pidio un año de alejamiento, obras a la comunidad y antecedentes. Él solo reconocio q me habia insultado, asi q su abogada le recomendo q no aceptase, ya q no habia testigos de su empujon y de las otras graves amenazas, solo de los insultos al ser estos en la calle. Me dieron dos meses de orden de alejamiento,no se me puede acercar a menos de 200 metros.
Asi q mi abogada me dijo q ahora esto iria por lo penal, q le iba a ver un forense y q los dos iriamos a juicio. Que puede pasar ahi? Que no ganemos ninguno de los dos? Que gane el? y si gano yo, el tendria antecedentes? y por cuanto tiempo los antecedentes?como era la primera vez y jamas se habia portado asi tampoco me gustaria q tuviese antecedentes.
La verdad estando yo en shock como estaba no entendi muy bien ni lo q iba a pasar ni lo q podria pasar de ganar yo o de ganar el.
Les agradezco infinitamente su paciencia por leerme y su respuesta. Gracias de corazon