¿Hay una posible agresión a menor en este caso?

Ayudaba a un amigo en su local vigilando que todo estuviera en orden, entonces, mientras atendía a un niño en un ordenador, mirando la pantalla de este, escuché un golpe como de un puñetazo justo al frente de mí. Fui a decirle al niño que dio el golpe (tras interpretar ese golpe de esa manera como un puñetazo) que no diera esos golpes, que se podía romper y de broma le cogí la mano como si se diera el golpe a sí mismo. Pasado varios minutos apareció el niño con sus padres y muchos más familiares, los cuales tras explicarles, intentaron agredir. Luego de mostrar la grabación de circuito cerrado se vio lo ocurrido, la policía dice que es denunciable. Y yo me pregunto, ¿no se puede ya ni gastar una broma al niño sin que sea agresión? ¿Es eso denunciable, y qué consecuencias tiene?