¿Qué me puede pasar aunque ella no denuncie?

Llevo casi un mes de auténtico Calvario, tras una relación de casi 2 años con mi pareja (la cual aún perdura) en los últimos meses se produjeron discusiones donde hubo injurias por ambas partes a través de mensajes de WhatsApp, debido a un calentón por su parte hace 4 semanas acudió a la comisaría para informarse sobre como podia poner una orden de alejamiento, no llegó a poner denuncia pero la policia local dio parte al juzgado y le han llamado hoy para declarar el lunes, no quiere denunciar nada ni ir a juicio ni que pongan orden de alejamiento, ya que quiere continuar la relación, me comunico su intencion de que diría que fue todo un calentón y que no ha habido malos tratos (porque no los ha habido) nuestra pregunta es, aunque ella diga que no quiere denunciar ni nada y que todo fue una exageración porque penso que tras una discusion yo había estado con otra, el juez podría poner orden de alejamiento igualmente y seguir adelante con el proceso?repito, no existe denuncia por su parte y la policía tampoco denuncio, solo comunico al juzgado la situación. Un saludo y gracias de antemano.pd: muchas personas me han dicho que la orden de alejamiento me beneficiaria ya que esta persona en ocasiones asume un papel de víctima que para nada tiene y qie es mejor cortar por lo sano y que a fin de cuentas las injurias leves tampoco don un delito muy grave y que una orden de alejamiento me garantizaría no poder comunicarme con ella y rehacer mi vida, pero yo no quiero tener que poner mi vida patas arriba y no poder salir ni hacer mi dia a dia con normalidad ya que hay muchos sitios de ocio dodne coincidimos