¿Cómo puedo conseguir documentos de Rumania?
Juan Trujillo González
Abogado de Palmas de Gran Canaria especializado en Derecho de Familia
Aunque desconozco el sistema judicial rumano, intentaría que algún conocido o familiar fuera al Juzgado para solicitarla, o bien contactaría con el Abogado que tramitó el asunto y se la pediría a él.
Para que surtan efectos en España, los documentos expedidos por las autoridades rumanas deben tener estampada la Apostilla de La Haya. Las autoridades rumanas encargadas de expedir dicha Apostilla son la "Prefectura" o el Tribunal correspondientes (para más información sobre la Apostilla de La Haya se puede consultar la página web del Ministerio de Justicia de Rumanía).
En España, la Sentencia apostillada debe ser traducida por un traductor oficial (el listado de traductores se puede consultar en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores español). Suerte.
ABOGADO - PEDRO DAVID SOLER RIDAO - ABOGADO
Abogado de Almería especializado en Derecho Civil
Buenos días, en primer lugar sería contactar con el abogado que le tramitó el divorcio para que se la facilite, o bien acudir algún familiar al Juzgado y desde allí que le den las instrucciones a seguir. Gracias
ABOGADOS SOLER & MINGORANCE ASOCIADOS
Abogado de Almería especializado en Derecho de Familia
Buenos días, en primer lugar sería contactar con el abogado que le tramitó el divorcio para que se la facilite, o bien acudir algún familiar al Juzgado y desde allí que le den las instrucciones a seguir. Gracias