¿Qué puedo hacer si han engañado a mi padre con una demanda que no se podía ganar?

Hola. Saludos. Yo quería consultar una duda. Mi abuelo falleció hace años, y dejó un testamento con un prelegado y legado económico, estableciendo la legitima correcta hacia mi padre. Con esto mi padre acudía a un letrado y tras estudiar el caso interpuso una demanda que intentaba anular el testamento último, y quedarse como único heredero. La perdió, hasta el punto que mi padre fue sancionado por el juez. Fue condenado a costas, y para rematar se declara insolvente con la idea de no pagar, y mientras tanto no se le ocurre más que dar en donación una segunda vivienda a su pareja sentimental. Con lo cual me veo que puedan concurrir contra él y la pareja por alzamiento de bienes. Actualmente el Juzgado le retiene de su pensión mensual una cantidad para pago de costas. He pensado yo, el colegio de abogados ¿no tendría un tribunal para estudiar este caso y concretar si a sido una mala practica de este letrado?