Multa en renfe sin dni

Me tomaron los datos de mi tarjeta nacional *de mi pais* y no de residente DNI. A pesar de todo, intente pagar la multa despues de ahorrar, en la caixa porque tengo una cuenta allí y no me dejó pagarla porque no aparecía en el sistema el código de barras, ni los datos. Si no la pago, ¿Influencia en mi estadía en España? ¿Cuánto me pueden llegar a cobrar y si no tengo cómo pagarla? ¿Donde puedo averiguar mi deuda?