De previas a juicio de faltas

No tengo claro a qué se refiere con "actualización", supongo que lo que interesa es saber cuando se señalará vista de juicio. Si se lo acaban de comunicar, lo normal es que ya le hayan señalado -o enseguida lo hagan- fecha para la vista del juicio de faltas. Otra cosa es que hubiera parte contraria que hubiese interpuesto recurso contra la conversión a faltas y/o que entendiera que la instrucción realizada es incompleta y hubiera solicitado algún diligencia más, todo lo cual podría retrasar.
Si considera que esta respuesta le ha sido de interés, puede marcarla más abajo como "respuesta útil" o "mejor respuesta" si así lo considera. Gracias y un cordial saludo.

Tal circunstancia, lo verá reflejado en el encabezado del próximo escrito que le comunique el Juzgado. No obstante, los tiempos judiciales, dependen en mucho de la carga de trabajo del Juzgado donde se esté llevando su caso. De todos modos, disponiendo de abogado, este le comunicará los cambios y novedades del mismo, confíe en su abogado, y pregúntele todas las dudas al respecto, el podrá informarle con rigor sobre el estado de su causa.

Buenos dias,
Lo mejor será que te persones en el juzgado, y que te indiquen el número de procedimiento.
El tiempo, depende del juzgado en cuestión, y de la saturación que exista en el mismo.
Deseamdfo haberte ayudado, atentamente,
Tutusaus Advocats

Depende de la carga de trabajo del Juzgado, no hay un plazo predeterminado. Un saludo.