¿El juez podria ver estas amenazas graves como delito o faltas?

Lo verá como una falta, pues si por razón de la victima pudiera considerarlo como violencia de género (delito) o por los hechos en sí (desconocemos mas datos), ya hubiera instruido el caso como un delito y se tramitaria por otro procedimiento diferente, si fuera delito es necesario que intervenga abogado, por lo que de reputarse así el hecuo, lo que es poco probable, se suspendería el juicio y se transformaría el procedimiento, siendo asustido por letrado. Sludos cordiales.

Es muy difícil que se pase de la calificación de falta a delito, por cuanto ya se han calificado los hechos como falta. No obstante, para mejor defensa, aunque en las faltas no hace falta abogado, le sugiero que le exponga los hechos a un abogado penalista y que vaya al juicio de la mano de dicho abogado.

Buenas tardes.
Es improbable que ya existiendo la calificación del hecho como falta, luego se le impute delito.
De todos modos son muy pocos los datos que expone y es necesario analizar en caso dentro del contexto en el que sucedió.
Nos ponemos a su disposición para asesorarlo de manera concreta.
Saludos.
Loza Belén Abogados. 679792874

Si las amenazas son a un extraño de la familia que no sea pareja es una falta, pero si es a esposa o pareja pueden pasarlo por delito como Violencia de Genero.