¿Puede un imputado quedar libre y los otros no si se trata del mismo delito?

Que una persona este imputada no implica que sea necesariamente culpable ni que se le pueda condenar solo por serlo.

Ser imputado es que hay indicios de que puede haber participado en la comisión de un delito concreto, pero se ha de probar esa culpabilidad en un juicio. Si no se puede probar pues no se le declarará culpable, por lo que es factible y lógico que un imputado pueda quedar absuelto y otros no en la comisión de un mismo delito.

Sí, es perfectamente posible; la imputación supone que hay una sospecha sobre que cierta(s) persona(s) cometieron un delito, lo que no quiere decir que esa sospecha sea cierta de la(s) persona(s) implicada(s), pudiendo ser cierta de una, varias o ninguna de las personas implicadas.

En relación con lo que pregunta le precisamos que el ser imputado, incluso acusado, no significa ser condenado y que lo que se pruebe en juicio juegue del mismo modo respecto de todos los acusados cuando varias personas se sientan en el banquillo.

Puede absolverse a 3 y condenar al restante, todo depende de las pruebas que hayan en contrario y cómo lo fundamentan. Por mucho que acusen si no tienen pruebas firmes contra el restante debe ejercitar la defensa para absolverse.

Sí, ello es perfectamente factible, ya que ser imputado no significa ser culpable, y el juez va a decidir conforme a las pruebas que existan y sean pertinentes.

Si, si es posible, depende de las pruebas que haya en su contra. Ser imputado no significa ser culpable.
Saludos cordiales

Las penas son personales aún siendo varios los autores. Deberá verse el grado de participación de cada uno.
Un saludo

Por supuesto. A cada imputado se le aplican sus circunstancias personales y las pruebas que le afectan.

Por supuesto, depende de lo que considere el juez.

Sí, por supuesto