¿Cómo se hace para denunciar a un vecino por plantar árboles cerca de mi vivienda?

Hola. Un vecino plantó unos árboles, más concretamente cipreses.

Con el paso del tiempo superan la altura de mi vivienda y además está a menos de un metro de mi vivienda. El ayto se lava las manos, ya que me dicen que no tienen leyes, normas o estatutos sobre este caso.

Si denuncio, primero ¿dónde llevo esa denuncia? Segundo ¿qué coste me supone a mí? Y tercero, si hubiera juicio (lo desconozco) ¿qué coste tiene?

Un saludo y espero que me resuelvan este incidente.

Gracias.