Discusión con pareja, sin denuncia.

Mi pregunta es la siguiente....Hace casi 3 meses , tuve una discusión con mi pareja. Acudí al hospital porque en la discusión me caí, al darme él un empujón y darme un golpe en la cabeza. Él no se enteró d q fui al hospital, fui yo, cuando él se fue. En el hospital ,me pidieron su nombre y lo di. No puse denuncia, porque no quise. Hace unas semanas me llamaron d la policía para q denunciara y no quise. Yo sigo con mi pareja y ahora estamos muy bien y no quiero q nada de esto, acarree un problema q pueda hacer q estemos mal. Y aún menos yo con mi conciencia. Hace unos días, me llamaron del juzgado y les dije q no quería seguir adelante con el tema. Firme unos papeles y me dijeron q eso se qdaria ahí. Mi pregunta es , q me ha dicho el psicólogo q si hubo parte de lesiones y el médico quiere, puede hacer q esto siga adelante. Y yo no quiero por nada del mundo q mi pareja se entere de nada, ni d lo del hospital. Entonces, quería preguntar, para empezar, que es un parte de lesiones? Yo tengo el parte d urgencias donde les cuento lo q pasó, y lo q tenía, y me pidieron el nombre de mi pareja. pero a ellos les dije q no quería q se entera nadie d q había estado allí,ni el porque. Tuvo q ir a recogerme un fsmiliar. No me dejaban salir sola. Es posible q después d haber firmado en el juzgado q no quiero seguir con esto, el médico pueda decidir y hacer q esto siga su curso y denuncie?