¿Qué hacer con un vecino que echa basura en mi buzón?

Buenas tardes,
Tengo un perro al que sacamos a pasear cada día, como es normal. Pues bien, en época de cambio de pelo, a pesar de cepillarle y recoger lo posibles pelos que se le hayan podido caer del trayecto de la puerta de mi piso a a la puerta del rellano, pues es inevitable que alguno se nos escape, pero nada escandaloso.
Pues bien, hace unas semanas, nos encontramos con una recopilación de pelos de perro de color blanco dentro de nuestro buzón (coincide con el color de pelo de mi perro, pero era de un tamaño bola de nieve, así que resulta un tanto extraño que se nos pasara por alto algo de ese tamaño si tirarlo a la basura). Lo tiramos a la basura y santas pascuas porqué pensamos que se nos podía haber escapado. Cual es nuestra sorpresa, que a partir de entonces, cualquier tipo de basura que pueda estar en el rellano, papel, pelo, borra o todo lo que se os pueda llegar a ocurrir, aparece dentro de nuestro buzón.
Colgamos una nota indicando que se tuviera en cuenta que un buzón no es una papelera, pero como quien oye llover.
Si se consiguiera de alguna manera identificar al vecino responsable,¿qué se podría hacer?
Muchas gracias.