¿Los que manejan capitales ajenos por ley deben rendir cuentas?

forzosamente debes de rendir cuentas.
Es obligatorio realizar una asamblea de propietarios anual para la aprovación de las cuentas de la comunidad de vecinos, tanto de ingresos como de gastos.
Y con caracter previo debe de facilitar la documentación de las facturas abonadas para que todos los propietarios de la finca puedan comprobarlas antes de la Junta.

Si el administrador no actua correctamente se le puede destituir y nombrar otro, y logicamente solicitar que depure sus responsabilidades.
Saludos y quedo a su disposición.

Todo Administrador de Fincas está obligado a rendir cuentas. Es más si ha cobrado servicios por duplicado, estará además cometiendo un delito.
Para efectuar un presupuesto, es necesario revisar la documentación y conocer los detalles.De estar interesado en iniciar cualquier tipo de acción civil o penal, no dude en contactar con este despacho.

No solo deben rendir cuentas,sino que están obligados a hacerlo.seria importante saber el monto del importe sustraído. Recuerde que están en su derecho de auditar las cuentas de la comunidad.
NO podemos valorar el presupuesto de las acciones jurídicas, pues faltan datos, pero si lo ofreceos una primera visita gratuita.

Según la vigente Ley de Propiedad Horizontal el Administrador está obligados a rendir cuentas a los copropietarios, al margen de que se le pueda exigir la respectiva responsabilidad por mala gestión administrativa.