Como notificar a las partes de un proindiviso la intención de dividir la finca.

Compramos un proindiviso,afectado por una reparcelación.Aprobada esta reparcelación,solamente con presentar escritura sabríamos cuales y donde estarían localizados nuestros metros sin necesidad de las otras partes de la finca.
Finalmente el plan urbano no se pudo concluir y mi intención es la división de la finca matriz con el fin de disfrutar de mis metros.
Quisiera saber cuales serian los pasos que tendría que seguir para localizar a las partes ,de manera que quedase constancia legal de mi intención de reunirnos y de entendimiento voluntario.No he recibido respuesta de las direcciones que aparecen en escritura y por tanto el siguiente paso es el juzgado.
Cuando vaya al juzgado quiero que se aprecie que me he esforzado por localizar a las partes y no he obteniendo respuesta.