Devolución préstamo personal

Buenas tardes, mi pregunta es la siguiente:
Durante unos 5 años (aproximadamente) he ido dejando dinero a mi suegra para solventar una mala situación económica suya personal y de su negocio con la condición de (puesta por ella misma) ir sumando la cantidad prestada a cada momento y así, cuando ella vendiera su casa, me lo devolvería todo.
El caso es que tiene previsto firmar la escritura de compraventa, si todo va bien, el próximo mes y me quiere devolver todo el dinero que le he ido prestando hasta ahora, que en total asciende a unos 20.000 euros aproximadamente.
En realidad no se trataría de una donación ni de un préstamo personal, debido a que el dinero es de origen mio, solo que ella me lo devuelve.
Por otro lado es un dinero que yo le he ido dejando, pero no de forma periódica, para pagar, por ejemplo: proveedores y alquiler de su negocio, deudas, servicios de luz y gas, hipoteca de su vivienda, y otras necesidades que iban surgiendo... total, que no existe ninguna transferencia que justifique que ese dinero se lo he ingresado a ella, para demostrarlo si hiciera falta.
Me gustaría ingresar ese dinero que ahora ella me devuelve en mi cuenta corriente, ¿Cómo puedo hacer para no tener ningún problema?
Muchísimas gracias de antemano.

Respuestas de otros profesionales:
Premium
Abogado Castellón - JULIO PLANELL FALCO
Contestado

Mi sugerencia para que no tenga problemas es que se firme un documento de reconocimiento de deuda ante Notario, con lo cual cuando le devuelva el dinero podrá justificarlo. Por cierto los préstamos entre familiares, a interés de cero euros, si se hacen en documento privado y se liquida el impuesto de transmisiones, que en principio está exento de pago, justifica el préstamo y se puede acreditar la razón de la devolución del dinero.

Esta respuesta es orientativa y no supone un dictamen jurídico ya que el profesional no dispone de toda la información del caso. Para completar la información, por favor contacte con este Abogado
Plus
Logo-anonimous-w100

Inmaculada Gonzalez Pina

Mediador de Murcia especializado en Derecho de la Circulación

VER PERFIL
Contestado

Buenos días
Si firman ustedes un documento de reconocimiento de deuda estaría acreditado la devolución de esa cantidad debida y no tendría usted ningún problema

Si desea consultar algo más sobre este tema, no dude en ponerse en contacto con este despacho.
Un saludo

Esta respuesta es orientativa y no supone un dictamen jurídico ya que el profesional no dispone de toda la información del caso. Para completar la información, por favor contacte con este Mediador
Basic
Abogado inmobiliario urbanismo Barcelona - Archer Abogados
Contestado

Buenas tardes. Sí que se trata de varios préstamos personales entre familiares sin intereses. Si lo desea puede ponerse en contacto con nosotros y formalizamos la operación para que quede todo legalizado. Un saludo

Esta respuesta es orientativa y no supone un dictamen jurídico ya que el profesional no dispone de toda la información del caso. Para completar la información, por favor contacte con este Abogado
Plus
Logo-anonimous-w100
Contestado

Usted puede legalizar la situación para que no tenga ningún problema cuando se lo devuelvan. Son unos trámites necesarios.

Esta respuesta es orientativa y no supone un dictamen jurídico ya que el profesional no dispone de toda la información del caso. Para completar la información, por favor contacte con este Abogado