Errores en la denuncia por parte de policía local

He sido citado como acusado por una presunta falta por desorden público faltando al respeto a la Autoridad. En la copia de la denuncia interpuesta por Policía Local en Juzgado de Guardia hay varios detalles que no coinciden con la copia que, en su momento, me facilitaron a mi; y otros que, símplemente no son ciertos. En mi vehículo viajábamos un compñero de trabajo y yo mismo. Él conducía y así consta en el relato de los hechos pero además, tras haber facilitado a los agentes de la autoridad nuestra documentación personal y la del vehículo, del cual soy dueño, en la denuncia se atribuye la titularidad del mismo a mi compañero.
La matrícula aparece dos veces mencionada y no coincide en una de las letras,(las dos veces), amén de no poner ningún color, sólamente la marca del vehículo.
Con estos argumentos, ¿podría hacer algún tipo de recúrso? . ¿ Podría atenerme a la falsedad del testimonio de quién me denuncia ( Policía Local) para que sirviese como posible atenuante ante el Juez? ¿Tendría que hacer frente a las costas del juicio? Y por último, ¿ qué cuantía podría acumular la pena que pudiesen llegar a imponerme?
Muchas gracias.