Ex jefa amenaza familiar

Buenas. Intentando resumir bastante, ayer se me terminó un contrato de trabajo que no renové ya que por decirlo de alguna manera mi jefa no está muy bien de la cabeza, de hecho yo llevaba varios meses de baja por depresión y ansiedad debido a la situación.
Esta persona ha abordado hoy de manera agresiva a una sobrina mía que vive cerca suyo, diciéndole que si no ata a su perra(que de hecho lleva atada) va a tener "problemas", que tiene apuntados sus horarios y sabe cuando sale y entra de casa, pasea a la perra, que la vigila y un montón de cosas en ese sentido.
Mi sobrina, asustada, acudió a la policía local para saber si mi ex jefa podía denunciarla en relación a la perra y qué podría pasarle; le comunicaron que al llevarla atada y no ser p.p.p podía estar tranquila y que si mi jefa la abordara otra vez les avisara.
Si la cosa se queda así lo dejaremos correr(aunque mi sobrina está intranquila sabiendo que esta señora la vigila y controla),pero de repetirse quería saber hasta que punto es viable denunciar o emprender cualquier acción legal, ya que por desgracia al pensar que mi relación con ella había terminado no guardé ninguno de sus mensajes amenazándome o extralimitándose y de abordarnos ahora probablemente lo hará verbalmente y sin testigos.
Muchas gracias