Insultos e injurias por mensajes.

Hola buenas noches, en un juicio que en un principio iba por lo penal se paso a juicio de faltas, la persona imputada salió absuelta por falta de pruebas, las cuales el juzgado no pidió (solo pidió llamadas entrantes y salientes y no mensajes). La sentencia fue firmada por una jueza de paz. Si yo recurro con abogado, ¿puede pasar de nuevo a celebrarse un juicio por penal?. ¿Si la empresa telefónica manda el extracto de mensajes y se demuestra que son del número de teléfono del cual yo recibía los mensajes se volverá a juzgar el caso? La dueña del teléfono se presentó al juicio de faltas, pero negó ser la dueña del teléfono. Son mensajes bastante fuertes, que omito. La pregunta es ¿puede solicitarse un nuevo juicio y que sea condenada por lo penal?.