¿Cómo puedo tramitar una separación si no estamos casados?

Hola,

Estoy con planes de separación de mi pareja por cuestiones de no entendimiento, y no hay sentimiento de la otra parte. Tenemos una hija de 1 año y 10 meses, no tiene su apellido, no la reconoció. Al momento del embarazo, me deja, y vuelve al año con intenciones de volver. Volvimos a convivir, pero no ha mejorado la situación sentimental. Alega que quién soy para exigir felicidad. Quisiera saber qué tendría que hacer para hacer correctamente la separación definitiva, y qué le corresponde a su hija, los días de visitas, pero me pondría en el plan de no cruzármelo en estas visitas a sus hijas y ni contacto mío con él en ningún momento.

La hija vivió con sus abuelos que tienen la custodia provisoria desde que nació. Me gustaría reanudar la custodia y yo poder continuar mi vida con un camino diferente al de él. No hay más sentimiento del lado del padre, aunque ama a su hija. Convivimos nuevamente 7 meses, que no tuvieron buenos resultados. Se agravó el mal trato y la distancia entre nosotros. Ya no tenemos intimidad ni quiere contacto físico. Me parecería lo correcto la inevitable separación.

Espero su respuesta.