¿Puedo publicar una adaptación de un relato a cuento infantil?
Hola,
Me gustaría saber si puedo publicar un cuento infantil que he escrito e ilustrado, si el mismo está inspirado en un relato de otro autor que aún vive. No tengo ningún inconveniente en publicar mi cuento diciendo que es inspirado en el otro y mencionar el autor del original, pero no sé si esto sería suficiente.
El lenguaje cambia por completo pues el mío es un cuento infantil mientras que el otro no, pero la esencia del cuento es prácticamente la misma por lo que temo que pueda haber conflictos de propiedad intelectual y derechos de autor.
¿Cómo puedo saber si puedo publicar mi obra sin riesgo de reclamaciones de este tipo?
Gracias
Abogados Getafe - Tecnoderecho Asesores
Abogado de Getafe especializado en Derecho de Familia
Buenos días, para dar una respuesta precisa necesitaríamos analizar el cuento. Sin analizarlo, no podemos aventurarnos a darle una respuesta exacta. No obstante, el inspirarse en otra obra podría ser considerado como una adaptación, que está comprendida en la denominada transformación de obra, en la que los derechos de propiedad intelectual le corresponderían a usted sobre la adaptación, pero todo ello, sin perjuicio de los derechos que le corresponden al autor original de la obra.